About this service
Despite being related, revision and proofreading are two different services.
Revision is a bilingual service in which a specialised native linguist examines – and applies any necessary corrections to – an existing translation against its original for its suitability for the agreed purpose. Proofreading is a monolingual service in which a specialised native linguist examines – and applies any necessary corrections to – an existing text in the target language.
Both are important in ensuring the best possible quality and to make the right impact on the Portuguese market.
I am a full member of the Chartered Institute of Linguists (No. 51136: MCIL) and AIIC pre-candidate.
Get in touch today for a cost estimate.