Because it is done without the need for specialised equipment, consecutive interpreting services are a cost-efficient solution for a plurality of events, such as diplomatic exchanges, bilateral and multilateral relations, business meetings, small groups, public service and so forth.
Photo to the right: Mozambique In The UK Week — me (at center) doing consecutive interpreting for HE Carlos Zacarias, Minister of Mineral Resources and Energy of Mozambique, and HE Mike Freer, Parliamentary Under-Secretary of State for Exports of the UK (London, 2022).
![Consecutive Interpreting](https://b3431958.smushcdn.com/3431958/wp-content/uploads/2024/01/Chatham-House-Bilateral.png?lossy=2&strip=1&webp=1)
It is mostly suitable for small groups and events involving no more than two languages (e.g. Portuguese and English). When doing consecutive interpreting, to allow back-and-forth interactions, the interpreter may be required to translate in both direction (e.g. from English into Portuguese, and from Portuguese into English).
The ability to deliver a successful interpretation through note-taking is hard-earned skill that linguists acquire through intense training and lots of first-hand experience.
To secure the success of your meeting or event, make sure that you hire a professional with the necessary expertise.
If you require the assistance of a qualified Portuguese interpreter*, contact me for a quote:
*I am based in the UK, but available for travelling and/or remote interpretation.
Simultaneous or consecutive interpreting?
Not sure whether to book simultaneous or consecutive interpreting services? Please check the table below:
Consecutive Interpreting
Best for events with:
✔ Small groups
✔ Up to 2 languages (e.g. Portuguese and English)
✔ Flexible schedules
✔ Lower budgets
Simultaneous Interpreting
Best for events with:
✔ Large groups and/or conferences
✔ Several languages
✔ Complex and tight schedules
✔ Greater need for accuracy and timely delivery
I am a full member of the Chartered Institute of Linguists (No. 51136: MCIL) and AIIC pre-candidate.
![Consecutive Interpreting](https://b3431958.smushcdn.com/3431958/wp-content/uploads/2021/01/Get_a_Quote_Portuguese_Translation_1.jpg?lossy=2&strip=1&webp=1)
Get in touch today for a cost estimate.